南京国际贸易有限公司, 有限公司. 阿里巴巴集团控股有限公司 (纽 交 所:巴 巴) (“阿里巴巴集团”), 全球最大的在线和移动商务公司之一, 和软银公司. (“软银”), SoftBank Group Corp 的日本电信子公司. (东京:9984), 今天联合宣布成立 SB Cloud Corporation (“SB 云”) 利用阿里云的技术和解决方案在日本推出云计算服务, 阿里巴巴集团的云计算部门.
SB Cloud 将在日本开设一个新的数据中心，并从阿里云提供具有竞争力和增强的公有云计算服务，以满足日本客户的各种需求, 从初创公司到跨国公司. The joint venture will enable Alibaba Cloud to further expand its cloud computing service platform with SoftBank’s extensive business customer base in Japan, 由众多全球组织组成.
SB Cloud will play a key role in supporting Alibaba Cloud’s business presence in the Japan market where the demand for public cloud computing services is growing rapidly. It will provide Japanese enterprises with Alibaba Cloud’s diverse offerings, 包括数据存储和处理服务, 企业级中间件以及云安全服务.
俞思成, 阿里云副总裁, 说: “我们很自豪阿里云能够在与软银的合资企业中利用其云计算专业知识. 我们期待通过我们的安全, 可扩展和创新的云计算服务。”
颜磊, 代表董事, SB Cloud 首席执行官兼软银执行副总裁, 说: “I’ve really enjoyed working with the Alibaba Cloud team on the joint venture over the past few months. 在业务规划讨论期间, 我很快就感觉到，我们都是一个非常团队，有一个目标. 我相信 JV 团队可以为日本客户开发最先进的云平台, 以及希望使用我们在日本可用资源的跨国客户。”
软银集团公司, SoftBank’s parent company, 是阿里巴巴集团控股有限公司的主要股东.
About SB Cloud
| Corporate name | SB Cloud Corporation |
| Established | Jan 26, 2016* |
| Corporate headquarters | Minato-ku,Tokyo |
| Representatives | 颜磊, 代表董事, 首席执行官 Ken Miyauchi, Director Jun Shimba, Director Xiaoming Hu (Simon), Director Jingren Zhou, Director |
| Capital structure | SoftBank Corp.: 60% 阿里巴巴集团控股有限公司: 40% |
| Business description | Planning, development, import and export, and sales of public cloud services |
* Following the acceptance of additional capital on May 10th, 2016, the corporate name was changed to SB Cloud Corporation.
About Alibaba Cloud
阿里云 (http://intl.aliyun.com), Alibaba Group’s international cloud computing arm, develops highly scalable platforms for cloud computing and data management. It provides a comprehensive suite of global cloud computing services to support businesses and customers, as well as participants of Alibaba Group’s online and mobile commerce ecosystem. Alibaba Cloud is a business of Alibaba Group.
About SoftBank Corp.
SoftBank Corp., a subsidiary of SoftBank Group Corp. (东京: 9984), provides mobile communication, fixed-line communication and Internet connection services to customers in Japan. Leveraging synergies with other companies in the SoftBank Group, SoftBank Corp. aims to transform lifestyles through ICT and is expanding into other business areas including IoT, robotics and energy.
